-
1 отозвать дипломатических представителей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отозвать дипломатических представителей
-
2 breach of privilege
1) Общая лексика: нарушение прав парламента, нарушение прав законодательного органа (парламента, сената и т. п.), нарушение привилегий законодательного органа (парламента, сената и т. п.)2) Юридический термин: нарушение дипломатической неприкосновенности, нарушение парламентской или дипломатической неприкосновенности, нарушение парламентской неприкосновенности, нарушение прав дипломатических представителей, нарушение прав членов парламента, нарушение прав членов парламента или дипломатических представителей, нарушение привилегий дипломатических представителей -
3 right of legation
пол. право дипломатического представительства [на дипломатическое представительство\] (право, но не обязанность, государства посылать своих дипломатических представителей в другие страны и принимать дипломатических представителей других государств в своей стране; необоснованный отказ государства принять дипломатического представителя другого государства является поводом для разрыва дипломатических отношений между этими государствами)See: -
4 accreditation
n1. аккредитование, аккредитация (дипломатических представителей, прессы);2. признание соответствующим официальным нормам.* * *сущ.1) аккредитование, аккредитация (дипломатических представителей, прессы);2) признание соответствующим официальным нормам. -
5 international terrorism
международный терроризм; провокации международных инцидентов, связанных с убийством или покушением на жизнь дипломатических представителей, захватом морских и воздушных судов и т.д.* * *международный терроризм; провокации международных инцидентов, связанных с убийством или покушением на жизнь дипломатических представителей, захватом морских и воздушных судов и т.д.Англо-русский словарь по социологии > international terrorism
-
6 duties of diplomatic agents
Дипломатический термин: обязанности дипломатических агентов, обязанности дипломатических представителейУниверсальный англо-русский словарь > duties of diplomatic agents
-
7 duties of diplomatic agents
Англо-русский дипломатический словарь > duties of diplomatic agents
-
8 alternate
• поочередное председательство (обычно по алфавиту) представителей стран на совещаниях• протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей -
9 alternate
1. n1) альтернат, поочерёдное старшинство2) протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей3) поочерёдное председательство (обычно по алфавиту) представителей стран на совещаниях, конференциях и т.п.2. a -
10 аккредитование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккредитование
-
11 accreditation
сущ.
1) аккредитование, аккредитация( дипломатических представителей, журналистов и т. п.) Media representatives should arrive at the Press Centre by 11:40 to obtain accreditation. ≈ Представитель средств массовой информации должны прибыть в пресс-центр в
11. 40 для получения аккредитации.
2) признание соответствующим официальным нормам (больниц и т. п.) ;
аккредитация учебного заведения;
признание за ним права выдавать дипломы и присваивать ученые степени the Council for the Accreditation of Teacher Education ≈ Совет по аккредитованию педагогического образованияаккредитование, аккредитация признание соответствующим официальным нормам аккредитация учебного заведения;
признание за ним права выдавать дипломы и присваивать ученые степениaccreditation аккредитование ~ гарантирование ~ обеспечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accreditation
-
12 withdraw envoys
Большой англо-русский и русско-английский словарь > withdraw envoys
-
13 accreditation
[ə͵kredıʹteıʃ(ə)n] n1. аккредитование, аккредитация (дипломатических представителей, журналистов и т. п.)2. 1) признание соответствующим официальным нормам (больниц и т. п.)2) аккредитация учебного заведения; признание за ним права выдавать дипломы и присваивать учёные степени -
14 withdraw envoys
отозвать дипломатических представителейАнгло-русский словарь экономических терминов > withdraw envoys
-
15 international terrorism
пол. международный терроризм (насильственные акты, совершаемые гражданами одного государства против граждан или объектов другого государства; в том числе насильственные акты против дипломатических представителей, посольств и миссий, штаб-квартир международных организаций)See:Англо-русский экономический словарь > international terrorism
-
16 terrorism, international
международный терроризм; провокации международных инцидентов, связанных с убийством или покушением на жизнь дипломатических представителей, захватом морских и воздушных судов и т.д.Англо-русский словарь по социологии > terrorism, international
-
17 accreditation
[əˌkredɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аккредитация (дипломатических представителей, журналистов), аккредитация учебного заведения, признание за ним права выдавать дипломы и присваивать ученые степени, признание соответствующим официальным нормам, признание соответствующим официальным нормам (больниц и т.п.)2) Компьютерная техника: гарантирование, обеспечение3) Военный термин: (установленный) контингент, группа, персонал4) Строительство: установление квалификации, установление компетентности5) Юридический термин: аккредитование6) Кино: признание рекламного агентства7) Политика: удостоверение (наблюдателя на выборах и т.д.)8) Вычислительная техника: санкционирование9) Образование: (of prior learning) зачёт академических баллов (за прослушанные ранее курсы)10) Автоматика: аттестационный, аттестация, сертификационный, сертификация (продукции)11) юр.Н.П. аккредитование (diplomatic intercourse and international organization)12) Безопасность: подтверждение полномочий, признание полномочий -
18 hierarchy among diplomatic representatives
Дипломатический термин: старшинство среди дипломатических представителейУниверсальный англо-русский словарь > hierarchy among diplomatic representatives
-
19 inviolability of envoys
Дипломатический термин: неприкосновенность дипломатических представителейУниверсальный англо-русский словарь > inviolability of envoys
-
20 order of sequence
1) Юридический термин: порядок чередования (дипломатических представителей)2) Дипломатический термин: порядок очерёдности вопросов (повестки дня)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАНГИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — звания, присваиваемые дипломатическим представителям, аккредитуемым при иностранных правительствах. До начала 19 в. не существовало твёрдо установленных международных правил и соглашений относительно старшинства дипломатических представителей,… … Дипломатический словарь
Список дипломатических и консульских представительств при Палестинской национальной администрации — Карта дипломатических пр … Википедия
Список дипломатических миссий в Лаосе — В настоящий момент (на ноябрь 2012 года) в столице Лаоса Вьентьяне размещены дипломатические представительства 22 стран. Ещё 51 страна имеет своих дипломатических представителей в Лаосе в своих дипучреждениях, расположенных в других странах.… … Википедия
Разрыв дипломатических отношений — (англ. rupture of diplomatic relations) в международном праве предпринимаемое по инициативе какого либо государства и официально объявляемое им прекращение дипломатических отношений с др. государством, сопровождающееся … Энциклопедия права
разрыв дипломатических отношений — дипломатический акт, который прекращает существовавшие до этого момента дипломатические связи. Р.д.о. возможен в случаях вооруженного конфликта, утраты международной право субъектности (напр., при слиянии с другим государством), социальной… … Большой юридический словарь
Разрыв дипломатических отношений — прекращение нормальных дипломатических отношений между двумя государствами; влечёт за собой отозвание дипломатических представителей и ликвидацию дипломатических представительств. Р. д. о. обычно происходит вследствие возникновения между… … Большая советская энциклопедия
Совет народных представителей (Индонезия) — Совет народных представителей … Википедия
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ — – прекращение непосредственных дипломатических связей между двумя государствами с ликвидацией дипломатических представительств каждой из этих стран. Причиной Р. д. о. в большинстве случаев является возникновение состояния войны между… … Советский юридический словарь
Список дипломатических миссий России — Дипломатические миссии России Россия, ввиду своего геополитического положен … Википедия
Список дипломатических представительств Организации освобождения Палестины — Организация освобождения Палестины была признана единственным законным представителем палестинского народа резолюцией ГА ООН в октябре 1974 года.[1][2][3] Некоторые страны, не признающие Государство Палестина в настоящее время, однако убеждённые… … Википедия
Список дипломатических и консульских представительств в Бутане — Это список дипломатических миссий в Королевстве Бутан. Из за отсутствия выхода к морю и изоляционизма Королевство Бутан имеет очень ограниченное количество дипломатических представительств. В настоящее время в столице Тхимпху находится 2… … Википедия
